1
00:00:10,990 --> 00:01:20,990
แปลโดย razedsgn

2
00:01:58,400 --> 00:02:00,000
นี้.

3
00:02:14,500 --> 00:02:16,500
อีกครั้ง?
- เพียงพอ.

4
00:02:20,850 --> 00:02:22,550
ฉันอยากไป.

5
00:02:32,050 --> 00:02:33,950
ฉันไป.
- ระวัง.

6
00:04:17,850 --> 00:04:18,850
เอา!

7
00:04:25,350 --> 00:04:26,350
ที่นี่!

8
00:04:33,850 --> 00:04:35,850
ดี!

9
00:09:15,850 --> 00:09:17,850
ฉันต้องการที่จะไปนอน

10
00:11:55,750 --> 00:11:57,750
คาโนโกะ

11
00:11:59,250 --> 00:12:01,950
ไม่เจอกันนาน.
ขอบคุณที่มา

12
00:12:02,550 --> 00:12:04,050
เป็นเวลาสามปีแล้ว

13
00:12:04,600 --> 00:12:07,050
เวลานาน. คุณไม่เคยโทรมา
คุณเคยไปที่ไหน?

14
00:12:07,550 --> 00:12:08,550
ฉันขอโทษ.

15
00:12:09,050 --> 00:12:12,050
ฉันไม่เคยคิดว่าคุณจะแต่งงานกับศิลปิน

16
00:12:12,550 --> 00:12:16,550
ฉันไม่ใช่คนประเภทนั้นเหรอ?
- นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง

17
00:12:17,050 --> 00:12:19,350
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับ
งานสามีของฉันเหรอ?

18
00:12:20,250 --> 00:12:22,250
ฉันไม่เข้าใจศิลปะเลย...

19
00:12:23,050 --> 00:12:25,050
แต่นี่ค่อนข้างน่าประหลาดใจ

20
00:12:39,850 --> 00:12:42,850
คาโนโกะ...คุณมีความสุขแล้วหรือยัง?

21
00:12:44,050 --> 00:12:46,650
ฉันไม่รู้ นี้
แตกต่างจากเมื่อก่อน

22
00:12:47,150 --> 00:12:49,650
ห้าปีเป็นเวลานาน
เราไม่ใช่คู่บ่าวสาวอีกต่อไป

23
00:12:52,350 --> 00:12:54,350
ถ้าเรามีลูก
ทุกอย่างอาจแตกต่างกัน...

24
00:12:54,850 --> 00:12:55,850
แต่ก็กังวล..

25
00:12:56,350 --> 00:12:58,350
คุณไม่อยากมีลูกเหรอ?

26
00:12:58,850 --> 00:13:00,850
ไม่ แค่ยังไม่ได้
- ฉันเข้าใจ.

27
00:13:04,350 --> 00:13:06,350
สามีของคุณสำเร็จการศึกษาจาก
มหาวิทยาลัยโตเกียวใช่ไหม?

28
00:13:07,550 --> 00:13:09,650
เขาทำสำเร็จแล้วอย่างแน่นอน
เป็นผู้จัดการบริษัทอยู่แล้ว

29
00:13:10,350 --> 00:13:12,650
ยัง. เขายังคงเป็นผู้ช่วย
- โอ้.

30
00:13:13,550 --> 00:13:16,200
ทำงานหนักอย่างเดียวไม่พอ
เพื่อให้เขาเป็นผู้นำ

31
00:13:16,690 --> 00:13:21,350
เขายังต้องรับงานกลับบ้านเสมอ
เขามักจะง่วงนอนตลอดเวลา

32
00:13:23,350 --> 00:13:25,450
ง่วงนอน? จริงหรือ

33
00:13:27,650 --> 00:13:31,550
เฮ้คุณมาได้ไหม
เยี่ยมชมถ้าคุณมีเวลา?

34
00:13:33,950 --> 00:13:35,350
มีบางอย่างที่ฉันอยากจะแสดงให้คุณดู

35
00:13:36,350 --> 00:13:37,950
คุณอยากจะแสดงอะไร?

36
00:13:39,650 --> 00:13:41,550
คุณจะต้องประหลาดใจอย่างแน่นอน

37
00:14:01,750 --> 00:14:04,850
เขาสูญเสียความคิดไปจนหมดสิ้น
เขาทำให้ฉันเป็นแบบอย่างของเขา

38
00:14:06,450 --> 00:14:15,450
ในที่สุดความคิดก็กลับมา
มันไม่ใช่อย่างนั้นเหรอ?

39
00:14:16,950 --> 00:14:18,950
จากนั้นผู้สังเกตการณ์ศิลปะก็ค้นพบพรสวรรค์ของเขา

40
00:14:19,450 --> 00:14:21,450
แล้ว...ผู้หญิงคนนี้ทำให้ฉันเป็นแบบนี้

41
00:14:23,550 --> 00:14:27,950
S/M เป็นสิ่งที่ยังถือว่าผิดปกติ
ในหมู่ชุมชน

42
00:14:28,450 --> 00:14:30,450
แต่ฉันคิดว่าเป็นเพราะผู้คน
ไม่ได้เปิดใจของเขา

43
00:14:31,950 --> 00:14:35,650
มีหลายประเภทมาก 
ชีวิตในโลกนี้

44
00:14:37,350 --> 00:14:42,450
เช่นเดียวกับเรื่องเพศ

45
00:14:44,950 --> 00:14:49,950
เกมทางเพศเป็นรูปแบบที่เรียบง่ายของชีวิต

46
00:14:56,450 --> 00:15:00,450
เราต้องยอมรับถึงเสน่ห์ของ S/M
จากก้นบึ้งของหัวใจของเรา

47
00:15:01,550 --> 00:15:04,950
เพื่อให้สามารถจินตนาการได้
ฉันต้องได้รับความไว้วางใจจากภรรยาของฉัน

48
00:15:05,450 --> 00:15:07,450
ฉันยังต้องมีความกล้าหาญและความร่วมมือ

49
00:15:08,450 --> 00:15:09,350
สวัสดีตอนบ่าย.

50
00:15:10,450 --> 00:15:12,450
ใช่. เข้ามาเลย

51
00:15:16,650 --> 00:15:18,650
แนะนำ.

52
00:15:19,350 --> 00:15:23,350
เธอคือ ยูเมโกะ คาวามูระ
ผู้ช่วยสามีของฉัน

53
00:15:23,850 --> 00:15:25,050
...นักศึกษาศิลปะ.

54
00:15:25,650 --> 00:15:26,350
ยินดีที่ได้พบคุณ

55
00:15:27,850 --> 00:15:29,850
เอาล่ะ เราต้องเตรียมตัวไปทำงาน
- ใช่.

56
00:15:32,350 --> 00:15:33,350
มาด้วย

57
00:16:44,550 --> 00:16:46,550
นี่คือท่าพื้นฐานของ <i>พันธนาการ</i>

58
00:19:29,050 --> 00:19:30,550
ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่น่าสนใจ

59
00:19:31,050 --> 00:19:33,050
ภรรยาของผมถูกมัด แต่มันก็แตกต่างออกไปอีกครั้ง

60
00:19:35,750 --> 00:19:37,750
มาให้ฉันดูหน่อย

61
00:20:45,850 --> 00:20:46,450
โฮ่ง!

62
00:20:50,350 --> 00:20:51,750
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

63
00:21:49,250 --> 00:21:50,950
ทำจากด้านหลัง

64
00:22:40,850 --> 00:22:42,850
ฉันจะไปถึงที่นั่นบ่ายวันอาทิตย์
อะไร

65
00:22:44,550 --> 00:22:46,550
ใช่. ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่น

66
00:22:48,450 --> 00:22:51,450
สามีของฉัน?
เขาไม่เต็มใจแต่ดูเหมือนสนใจ

67
00:22:53,350 --> 00:22:56,350
ใช่. เขาเป็นคนขี้อาย

68
00:22:58,250 --> 00:23:00,250
ฉันขอแสดงความนับถือสามีของคุณ

69
00:23:07,850 --> 00:23:09,850
เข้ามาเลย

70
00:23:14,350 --> 00:23:15,350
ปล่อย.

71
00:23:32,850 --> 00:23:34,850
สวัสดี...ยินดีต้อนรับ.

72
00:23:35,350 --> 00:23:37,350
เขาเริ่มเล่นสุนัขของเขา

73
00:23:37,850 --> 00:23:41,850
ตอนนี้เธอไม่ใช่ภรรยาของฉัน
เธอเป็นโสเภณี

74
00:23:50,550 --> 00:23:55,550
เอาล่ะ แสดงให้แขกของเราดู
ผลการฝึกอบรมของคุณ

75
00:23:57,450 --> 00:23:59,050
ทักทายพวกเขา

76
00:24:05,850 --> 00:24:07,850
เข้าใกล้เขามากขึ้น

77
00:24:47,160 --> 00:24:50,060
แสดงให้แขกของเราเห็นว่าเป็นอย่างไร
ทำงานของเขาในห้องน้ำ

78
00:24:50,660 --> 00:24:51,660
ใช่.

79
00:25:52,460 --> 00:25:54,460
อยากดื่มไหม?

80
00:25:56,360 --> 00:25:58,360
ตกลง ฉันจะให้มันกับคุณ

81
00:27:37,660 --> 00:27:39,660
เซอร์ คุณต้องการเข้าร่วมไหม?

82
00:27:40,160 --> 00:27:42,160
ไม่

83
00:29:03,360 --> 00:29:05,360
งั้น...ถอดเสื้อผ้าออกซะ

84
00:29:25,360 --> 00:29:27,360
ทุกอย่าง.

85
00:30:28,940 --> 00:30:30,940
ฉันยังต้องผูกเท้าของคุณ

86
00:31:29,940 --> 00:31:31,940
คุณจะต้องชอบให้ฉันปฏิบัติต่อคุณแบบนี้แน่นอน

87
00:33:47,940 --> 00:33:49,440
สามีของฉัน.

88
00:33:52,940 --> 00:33:54,240
มันคืออะไร?

89
00:33:56,440 --> 00:33:58,440
ฉันอยากไปเข้าห้องน้ำ

90
00:34:14,940 --> 00:34:16,940
เพียงแค่ทำที่นี่

91
00:35:35,220 --> 00:35:36,420
วันนี้ต้องมาเล่น

92
00:35:37,370 --> 00:35:39,370
ฝึกภรรยาของคุณให้เป็นสุนัข

93
00:35:42,120 --> 00:35:43,020
ด้วยความยินดี.

94
00:35:44,920 --> 00:35:45,920
คุณเอาเน็คไทมาที่นี่ได้ไหม?

95
00:35:46,720 --> 00:35:47,720
ตกลง.

96
00:35:57,710 --> 00:35:59,710
หากคุณต้องการ
เปลือยเปล่าเพื่อเรา....

97
00:36:03,210 --> 00:36:05,210
เร็วเข้า.

98
00:36:11,710 --> 00:36:16,710
คุณต้องถอดเสื้อผ้าของคุณที่นี่
มันเป็นส่วนหนึ่งของเกม

99
00:36:51,910 --> 00:36:53,910
ติดผ้าผูกคอ.

100
00:37:09,610 --> 00:37:12,410
มันรู้สึกอย่างไรที่ได้เป็น
หมาต่อหน้าคน...

101
00:37:12,910 --> 00:37:14,610
โดยเฉพาะสามีของคุณ?

102
00:37:17,310 --> 00:37:18,710
เกมได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

103
00:37:19,910 --> 00:37:24,910
ทักทายทุกคน.

104
00:37:25,260 --> 00:37:26,660
สอนเขาถึงวิธีการทำ

105
00:37:27,010 --> 00:37:29,010
พูดคำนับว้าว

106
00:37:29,710 --> 00:37:31,710
สามีของคุณเห็นด้วย

107
00:37:32,210 --> 00:37:34,210
อย่าทำให้เจ้าหมาน้อยตัวนี้เสียเลย

108
00:37:36,710 --> 00:37:38,710
เห่า.

109
00:37:41,210 --> 00:37:43,210
ยากขึ้น

110
00:37:54,710 --> 00:37:56,710
สอนให้เขาเดิน

111
00:38:10,810 --> 00:38:13,410
คุณคิดอย่างไรเมื่อเขา
เป็นสุนัขเหรอ?

112
00:38:15,210 --> 00:38:17,710
คุณต้องการที่จะถือพันธบัตรด้วยตัวเองครับ?

113
00:38:30,210 --> 00:38:32,210
ฉันกำลังจะไปสตูดิโอ

114
00:39:02,710 --> 00:39:04,710
พาเขาเข้ามา

115
00:39:22,210 --> 00:39:25,210
มาดาม ตอนนี้คุณเรียนได้แล้ว
จะเป็นสุนัขได้อย่างไร

116
00:39:32,710 --> 00:39:33,310
เอาเนยมา.

117
00:39:33,910 --> 00:39:34,910
ตกลง.

118
00:39:56,710 --> 00:39:58,710
อย่ากรีดร้องเหมือนมนุษย์...
คุณเป็นสุนัข

119
00:42:52,050 --> 00:42:54,050
จำการออกกำลังกายที่เราทำใน
บ้านของทาคิตะ.

120
00:42:54,550 --> 00:42:58,550
เมื่อคุณสวมใส่สิ่งนี้
คุณไม่ใช่มนุษย์อีกต่อไป

121
00:43:09,050 --> 00:43:12,050
อย่าพูด.
ภาษาของคุณช่างว้าวจริงๆ

122
00:43:14,550 --> 00:43:18,150
คุณเข้าใจไหม?

123
00:43:18,467 --> 00:43:19,733
โฮ่ง.

124
00:43:20,050 --> 00:43:22,050
ยากยิ่งขึ้น

125
00:43:47,250 --> 00:43:49,250
คุณจะไม่ได้รับรางวัลเร็วขนาดนั้น

126
00:43:50,000 --> 00:43:51,000
มาเดินกันเถอะ

127
00:44:08,750 --> 00:44:09,750
คลาน

128
00:44:10,250 --> 00:44:12,250
รีบหน่อย.  เร็ว.

129
00:44:22,650 --> 00:44:25,150
ฉันไม่คิดว่าสุนัขจะเดินแบบนั้น
อะไร

130
00:44:26,400 --> 00:44:27,400
เลขที่!

131
00:44:29,250 --> 00:44:31,250
คุณไม่สามารถพูดอะไรได้

132
00:44:32,850 --> 00:44:34,850
หากเป็นเช่นนั้น ฉันจะเฆี่ยนตีคุณ

133
00:44:37,350 --> 00:44:39,350
ฉันไม่ได้ยินคุณ

134
00:44:39,400 --> 00:44:41,400
เห่าดัง.

135
00:44:43,750 --> 00:44:45,750
ใช่แล้ว สาวฉลาด

136
00:45:16,250 --> 00:45:18,250
คุณเริ่มดีขึ้นแล้ว
สาวฉลาด.

137
00:45:21,750 --> 00:45:23,750
ตกลง...

138
00:45:30,400 --> 00:45:32,400
ตอนนี้คุณได้รับรางวัลของคุณแล้ว

139
00:45:38,150 --> 00:45:40,150
เริ่มจากปลายเท้า...

140
00:46:56,250 --> 00:46:59,250
ยังไม่ได้. จงอดทน

141
00:47:04,750 --> 00:47:06,750
พร้อม?
-วูฟ

142
00:47:44,999 --> 00:47:46,599
ราตรีสวัสดิ์.

143
00:50:38,900 --> 00:50:40,900
ไชโย

144
00:50:46,475 --> 00:50:52,475
คืนนี้เป็นการเฉลิมฉลองของเรา
ฉันมีความคิดมากมาย

145
00:50:57,562 --> 00:50:59,562
คุณอยากทำ... เพ้นท์ร่างกายไหม?

146
00:51:00,106 --> 00:51:02,106
เพ้นท์ร่างกาย?

147
00:51:46,650 --> 00:51:48,650
"อีตัว"

148
00:51:54,150 --> 00:51:56,150
"ช่องคลอด"

149
00:52:56,400 --> 00:52:58,400
พร้อมหรือยัง? เริ่ม!

150
00:53:16,650 --> 00:53:18,650
หันหลังกลับ

151
00:53:39,150 --> 00:53:41,150
เปลี่ยน.  หันกลับมาที่นี่

152
00:54:33,650 --> 00:54:35,650
ผู้ชนะคือสุนัขตัวผู้
ผู้แพ้คือผู้หญิง

153
00:58:20,150 --> 00:58:22,150
ตอนนี้คุณเป็นเชิงเทียนแล้ว

154
01:04:48,650 --> 01:04:50,250
บวก.

155
01:04:50,850 --> 01:04:52,850
ความอยากอาหารของคุณเพิ่มขึ้น
- ใช่.

156
01:04:58,850 --> 01:05:00,850
มากขนาดนี้?
- ใช่.

157
01:05:18,150 --> 01:05:20,150
คานาโกะ.
- ทำไม?

158
01:05:21,650 --> 01:05:23,650
โอ้ไม่มีทาง

159
01:05:43,150 --> 01:05:45,150
นี่...ระวังนะ

160
01:05:45,650 --> 01:05:47,650
ปูลั่ง เจอปัตยา.
- ใช่.

161
01:06:05,150 --> 01:06:07,150
พบกันใหม่.